Informations diverses et pratiques...

Retrouvez tous les petits détails qui feront de votre séjour à Saint Martin une réussite inoubliable...

Se déplacer sur l'île	Eau	Formalités d'entrée
Électricité	Monnaies	Au retour
Téléphone	Langues	Office de Tourisme
Heure locale	Numéros d'urgence

Se déplacer sur l'île

Autobus
Le service d'autobus est assuré principalement par des mini-bus suivant les grands axes routiers sans horaires fixes. Les arrêts d'autobus sont plus ou moins respectés... Le plus souvent, pour prendre un bus à St Martin, il suffit de faire signe au chauffeur, qui s'arrêtera à votre niveau.

Taxis
Princess Juliana Airport : (1-721) 545 5757
L'Espérance Grand Case : 0590 97 53 03
Marigot : 0590 87 56 54
Philipsburg : (1-721) 542 2359
Quartier d'Orléans : 0590 87 31 44

Locations de voitures
La conduite est à droite, et la signalisation routières aux normes internationales, même si vous ne trouverez pas à Saint Martin de passages à niveau et que très rarement des feux de signalisation...
Il reste relativement compliqué de s'orienter sur une île qui, comme dans toute la Caraïbe, est très floue quand aux indications. Votre Hôtel se trouvera surement "à droite après le palmier..." mais ne vous inquiétez pas, il suffit de demander son chemin (ce qui se fait souvent à Saint Martin) et tout rentre très vite dans l'ordre...

St Martin offre un très grand choix d'agences internationales et locales. Bien que le parc de voitures de location soit très important, il est préférable de réserver son véhicule à l'avance.

Électricité

Côté français : 220 V, 60 Hz.
Côté hollandais : 110 V, 60 Hz.

Sur les deux parties de l'île, les boutiques d'électroménager proposent des transformateurs d'électricité ainsi que des embouts de prises américaines et européennes. Les appareils électriques sont ainsi utilisables indifféremment sur les deux côtés de l'île.

Téléphone

Pour appeler depuis la partie française vers la métropole ou la partie française de l'île, il convient de simplement composer les 10 chiffres de votre correspondant.

Pour appeler la partie hollandaise depuis la partie française, composer: 00 1 721 puis le numéro à 7 chiffres de votre correspondant.
Pour appeler la partie française depuis la partie hollandaise, composer: 00 590 puis le numéro à 6 chiffres (pour appeler un portable : 00 690 puis le numéro à 6 chiffres).

Décalage horaire

Par rapport à la France Métropolitaine :
- 5 heures en hiver (de fin octobre à fin mars) - 6 heures en été (de fin mars à fin octobre).
Par rapport à New-York :
+ 1 heure en hiver (de fin octobre à fin mars)
Par rapport à l'heure universelle (GMT) :
- 4 heures

N'oubliez pas que sous les tropiques le jour se lève tôt (entre 5 et 6 heures) et se couche également tôt (entre 17h30 et 18h30).

Eau

Les usines de dessalement des deux côtés de l'île fournissent une eau parfaitement potable.
De nombreuses eaux minérales sont également disponibles dans les magasins d'alimentation.

L'île ne disposant pas ni de sources ni de rivières, l'eau y est un bien rare et cher. Nous comptons sur votre action pour la préserver et éviter les gaspillages.

Monnaies

La monnaie officielle est l'Euro côté français et le Florin antillais côté hollandais mais le Dollar US est également accepté partout.
Les chèques de voyage et les principales cartes de crédit sont acceptés partout.
En revanche, les chèques hors place sont souvent refusés.

Langues

L'anglais et le français sont les deux langues les plus couramment utilisées mais vous pourrez découvrir également le hollandais, le créole ou le papiamento.

Numéros d'urgence

Côté français
SAMU : 15
Police : 17 ou Marigot : 0590 87 88 33 - Grand Case : 0590 87 19 76
Pompiers : 18 ou La Savane : 0590 29 02 86 - Grand Case : 0590 87 95 01
Gendarmerie - Marigot : 0590 52 21 90 - La Savane : 0590 52 30 00 - Quartier d'Orléans : 0590 52 35 95
Centre des médecins de gardes : 0590 90 13 13
Hôpital Louis Constant Fleming : 0590 52 25 25 et Urgences : 0590 52 25 52

Côté hollandais
Urgence : 911
Médecins de garde : 5111
Police : 111 ou 542 2112
Pompiers : 120 ou 542 6001
Hôpital : 543 1111

Formalités d'entrée

Au nouvel (2006) aéroport international de Princess Juliana, souvent appelé PJIA, qui dessert les vols longues distances, les formalités d'entrée sont réduites au passage de l'immigration, puisqu'il n'y a pas de restrictions douanières.
Sauf pour quelques rares exceptions, les conditions d'entrée se résument à :
- Présentation d'un passeport en cours de validité.
Les citoyens des États-Unis peuvent présenter un certificat de naissance.
Les citoyens de la Communauté Européenne doivent présenter un passeport en cours de validité (la carte d'identité n'est plus autorisée à Princess Juliana).
- Possession d'un billet de retour.
- Détention d'une somme d'argent suffisante pour le séjour envisagé.
- Carte d'immigration INTÉGRALEMENT complétée qui vous sera remise généralement dans l'avion. Il est indispensable de connaitre à l'avance l'adresse exacte du lieu de son séjour à Saint Martin.
Aucun vaccin n'est exigé.
Les animaux domestiques sont admis sur présentation d'un certificat de bonne santé récent délivré par votre vétérinaire.

Toutes les informations relatives aux compagnies aériennes se trouvent dans notre rubrique : VENIR A SAINT MARTIN

Réservez en ligne votre billet d'avion pour Saint Martin : RESERVEZ VOTRE BILLET

Vérifiez les horaires des avions au départ ou à l'arrivée du Princess Juliana Airport : HORAIRES D'AVIONS

Au retour

Bien que de nombreuses autres destinations touristiques se proclament "duty free", St Martin est la seule destination aux Antilles qui puisse se prévaloir de l'être réellement. L'absence de droits de douane, de TVA et autres impôts indirects garantissent des prix imbattables sur de nombreux articles.
Il est bon de savoir dans quelles conditions ces achats peuvent être ramenés chez soi. Pour les résidents de la Communauté Européenne, du Canada et des États-Unis, les grandes lignes de la réglementation douanière sont les suivantes.

Communauté Européenne
Les résidents de la Communauté Européenne ayant effectué un séjour à Saint Martin ou Saint Barthélemy bénéficient des franchises suivantes:
par voyageur âgé de plus de 16 ans, 200 cigarettes (ou 100 cigarillos, ou 50 cigares), 2 litres de vins tranquilles, et 1 litre d'alcool de plus de 22°, ou 2 litres d'alcool de moins de 22°. Les limites ci-dessus ne sont pas cumulables.

Canada
Les résidents ayant effectué un séjour à l'étranger de 7 jours ou plus bénéficient d'une franchise de douane de $750. Ils ont également droit à une exemption de $400 pour une absence supérieure à 48 heures par trimestre. Ces exemptions ne peuvent pas être cumulées. Les résidents de plus de 16 ans ont droit à 200 cigarettes, 50 cigares et 2 livres de tabac par personne. Les résidents d'âge légal peuvent également ramener 1.5 litres de vin ou 1.14 litres d'alcool ou bières.

États-Unis
Les résidents des États-Unis, après une absence de 48 heures ou plus, ont droit à une franchise de douane de $800, s'ils n'ont pas bénéficié de cette franchise dans les 30 jours précédents. Ce montant est personnel, mais cumulatif : une famille de quatre personnes a donc droit à une franchise cumulée de $3200. Les droits de douane sont calculés sur la différence entre la valeur des marchandises et la franchise cumulée. De plus, chaque personne peut ramener 200 cigarettes, et les plus de 21 ans ont droit à 2 litres d'alcool.

Office de Tourisme

Saint Martin
Route de Sandy Ground
97150 Saint Martin
Tél: (59) 0590 87 57 21 - Fax: (59) 0590 87 56 43
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Europe
10, rue Pergolèse
75116 Paris - France
Tél: 01 53 29 99 99 - Fax: 01 42 96 15 16
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

North America
825, Third avenue 29th Floor - NY 10022
Toll free 00 1 514 288 1904
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

www.iledesaintmartin.org